25 jul.

Del “cuentista” al Storyteller (III) Nuevas perspectivas

A lo largo de la historia todas las culturas han creado su visión del mundo y se han tejido narraciones que avalan estas visiones. Todas las culturas han tenido sus “cuentistas”. Si antiguamente cobraban por explicar historias y por eso exageraban y acabaron siendo desacreditados, hoy día, trabajan en guiones cinematográficos, en el mundo del periodismo, del diseño, de la comunicación y el márketing. Y son las personas a quien más se les reconoce el talento, no embaucadores, aunque de todo siempre hay en la viña del Señor.

Read More

25 jul.

Del cuentista al storyteller (II) Sobre cuentos y héroes

El propio lenguaje nos da pistas sobre nuestra percepción del mundo y de los pequeños cambios que vamos haciendo en aquello que es mutable. El lenguaje es el mejor de los inventos porque permite instruirnos en el arte del pensar, permite expresarnos, comunicarnos y comprendernos: a nosotros, entre nosotros, y a uno y a todos con el mundo. 

Read More

25 jul.

Del cuentista al storyteller (I) Corrupciones lingüísticas

Los textos de estas tres próximas entradas están originalmente en catalán. Israel Hergón me pidió traducirlo *hace más de un año (más vale tarde que nunca…)* pero como incido en aspectos lingüísticos desde la perspectiva de la lengua catalana, la traducción está acompañada de algunos comentarios que no son necesarios en el original. 

Read More

20 febr.

(IV) Ricard III: De Caïm a Moriarty (de Freud a Sherlock Holmes)

DE CAÏM A FREUD

Després del pecat, sempre bé –des dels temps d’Adam i Eva- el sentiment culpa i la seva purga és la redempció a través de l’acompliment d’un càstig. Adam va haver de treballar i Eva, de parir amb dolor. Llàstima que a la seva època, Adam i Eva no van poder gaudir del VIP de les bules papals, una mena de Teletac religiós que es va posar de moda cap al segle XV i que, a canvi de diners i d’altres béns, els fidels adinerats podien obtenir una bula, un passi que, a mode de jòquer infalible, permetia contradir a Déu… Amb la bula sota el braç, un podia pecar a voluntat…Els abusos i la corruptela religiosa van causar estralls a tort i a dret. Ja se sap: els camins de Déu que, de tant inescrutables, arriben a posar una mica nerviós.

Read More